Anerkanntes Übersetzungsbüro

Als anerkanntes Übersetzungsbüro legt das Übersetzungsbüro Textwerk Wert auf konstant höchste Qualität. Um Qualität zu gewährleisten, arbeiten wir mit einen Qualitätsmanagementsystem, das den ISO-Richtlinien entspricht. Das Übersetzungsbüro Textwerk ist ein ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro.

Unsere Auftraggeber

ISO-9001 und ISO-17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro

ISO-17100 ist eine internationale Norm für das Qualitätsmanagementsystem von Übersetzern und Übersetzungsbüros. Diese Norm legt fest, welche spezifischen Bedingungen Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen in Bezug auf den Einsatz von Personen und Mitteln, Qualität, Managementsystem, Vertragsmitarbeiter, Projektmanagement und Dienstleistungen erfüllen muss. Das Zertifikat belegt, dass Übersetzungen auf kontrollierte Weise erstellt werden, die Qualität der Dienstleistungen garantiert ist und auch dass die Mitarbeiter den geforderten Ansprüchen bezüglich ihrer Qualifikation genügen.

ISO-9001 ist die internationale Norm für Qualitätsmanagement. Dieses Zertifikat belegt, dass die Qualität der Dienstleistungen und Produkte von Textwerk garantiert ist und wir den Anforderungen und Wünschen unserer Kunden entsprechen.

Zufriedenheitsgarantie

Beim anerkannten Übersetzungsbüro Textwerk ist die Qualität des Endproduktes das wichtigste. Jede Übersetzung wird noch einmal von einem zweiten Übersetzer geprüft und bei Bedarf von einem ausländischen Copywriter überarbeitet. So können wir für jeden Kunden die bestmögliche Übersetzung erstellen. Ehe wir mit Ihrem Auftrag beginnen, werden wir mit Ihnen gemeinsam Ihre Wünsche und Vorlieben detailliert besprechen. Natürlich kann es einmal vorkommen, dass Sie nicht ganz mit dem Endergebnis zufrieden sind, beispielsweise weil Sie bestimmte andere Begriffe oder einen anderen Sprachstil bevorzugen. Dann werden wir dies beim Übersetzungsbüro Textwerk natürlich noch kostenlos anpassen.

Professionelle Übersetzungen

Bei Textwerk nehmen wir die Übersetzung Ihrer Dokumente sehr ernst. Für jede Übersetzung suchen wir das richtige Übersetzerteam. Wenn Sie offizielle Dokumente übersetzen lassen möchten, benötigen Sie vermutlich eine beglaubigte Übersetzung. Wir erstellen auch beglaubigte Übersetzungen für Sie. Fordern Sie ein freibleibendes Angebot an.

Die Vereinigung der niederländischen Übersetzungsbüros (VViN – Vereniging van vertaalbureaus in Nederland)

Das Übersetzungsbüro Textwerk ist Mitglied der VViN. Die VViN engagiert sich für eine weitere Professionalisierung der niederländischen Übersetzungsbranche. Übersetzungen, die von einem der VViN angeschlossenen Übersetzungsbüro erstellt werden, genügen den hohen Ansprüchen an die Qualität. Liefer- und Preisvereinbarungen werden deutlich kommuniziert und erfüllt. Die VViN half bei der Gestaltung des ISO-17100-Zertifikates. Indem Sie ein Übersetzungsbüro wählen, dass der VViN angehört, entscheiden Sie sich für Qualität und Zuverlässigkeit.