Wie finde ich ein zuverlässiges Übersetzungsbüro?

Es gibt heute viele verschiedene Übersetzungsbüros. Die Auswahl kann schwer fallen. Ein zuverlässiges Übersetzungsbüro erkennen Sie unter anderem an der Zertifizierung. Qualitätssiegel sind wichtig für ein zuverlässiges Übersetzungsbüro. Ein anerkanntes Übersetzungsbüro ist mit der ISO-Zertifizierung ausgezeichnet.

Die Vereinigung der niederländischen Übersetzungsbüros (VViN – Vereniging van vertaalbureaus in Nederland)

Die VViN engagiert sich für eine weitere Professionalisierung der niederländischen Übersetzungsbranche. Übersetzungen, die von einem der VViN angeschlossenen Übersetzungsbüro erstellt werden, genügen den hohen Ansprüchen an die Qualität. Liefer- und Preisvereinbarungen werden deutlich kommuniziert und erfüllt. Die VViN half bei der Gestaltung des ISO-17100-Zertifikates. Indem Sie ein Übersetzungsbüro wählen, dass der VViN angehört, entscheiden Sie sich für Qualität und Zuverlässigkeit.

Zuverlässiges Übersetzungsbüro

Um Qualität zu gewährleisten, arbeiten zuverlässige Übersetzungsbüros mit einem Zertifikat. Es gibt zwei verschiedene Zertifikate, ISO-9001 und ISO-17100. Wenn Sie bei einem Übersetzungsbüro diese Zertifikate sehen, können Sie sicher sein, dass Sie hochqualitative Übersetzungen erhalten. Die beiden Zertifikate ISO-9001 und ISO-17100 werden in diesem Blog ausführlicher erklärt.

ISO-17100 Zertifikat

ISO-17100 ist eine internationale Norm für das Qualitätsmanagementsystem von Übersetzern und Übersetzungsbüros. Diese Norm legt fest, welche spezifischen Bedingungen Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen in Bezug auf den Einsatz von Personen und Mitteln, Qualität, Managementsystem, Vertragsmitarbeiter, Projektmanagement und Dienstleistungen erfüllen muss. Das Übersetzungsbüro Textwerk ist ein ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro. Das ISO-17100-Zertifikat belegt, dass das Übersetzungsbüro Textwerk Übersetzungen auf kontrollierte Weise ausführt, die Qualität der Dienstleistungen garantiert ist und auch dass die Mitarbeiter den geforderten Ansprüchen bezüglich ihrer Qualifikation genügen.

ISO-9001 Zertifikat

ISO-9001 ist die internationale Norm für Qualitätsmanagement. Dieses Zertifikat belegt, dass die Qualität der Dienstleistungen und Produkte von Textwerk garantiert ist und wir den Anforderungen und Wünschen unserer Kunden entsprechen.

Vertraulichkeitsvereinbarung

Neben der Zertifizierung ist auch Verschwiegenheit von Bedeutung. Dokumente können sensible vertrauliche Informationen enthalten, zum Beispiel Texte, die beglaubigt übersetzt werden müssen. Das Übersetzungsbüro Textwerk arbeitet ausschließlich mit erfahrenen zuverlässigen Übersetzern zusammen. Auf Wunsch unterschreiben wir die von Ihnen verfasste Geheimhaltungsvereinbarung. Möchten Sie Ihr Dokument übersetzen lassen? Das Übersetzungsbüro Textwerk ist für Sie da.