Chinesisches Übersetzungsbüro

Die chinesische Wirtschaft wird immer wichtiger. Eine korrekte Übersetzung ist für die Kommunikation mit Kunden und Lieferanten unverzichtbar. Das chinesische Übersetzungsbüro Textwerk unterstützt Sie dabei

Muttersprachliche Übersetzer

Beim Übersetzungsbüro Textwerk arbeiten ausschließlich Experten, die in ihre Muttersprache übersetzen.

Zertifiziert

Textwerk legt Wert auf höchste Qualität und ist ein ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro.

Zuverlässig

Textwerk arbeitet ausschließlich mit erfahrenen Übersetzern und auf Wunsch unterschreiben wir die von Ihnen verfasste Geheimhaltungsvereinbarung.

“Textwerk ist ein Unternehmen, dem Sie vertrauen können. Der Kontakt ist persönlich und freundlich. Übersetzungen werden schnell geliefert.
So macht die (Text-)Arbeit Spaß! ”

– Moniek (Footlogics)

Spezialist für chinesische Übersetzungen

Textwerk ist ein chinesisches Übersetzungsbüro, das sich auf chinesische Übersetzungen konzentriert. Wir arbeiten mit einem festen Übersetzerteam, dessen Mitglieder chinesische Muttersprachler sind und über die notwendige Ausbildung und Erfahrung verfügen. Jede Übersetzung wird anschließend von einem zweiten erfahrenen Übersetzer geprüft, sodass Sie stets beste Qualität erhalten. Die Übersetzungen werden stets von Menschen übersetzt, doch unsere Übersetzer arbeiten dabei mit einer innovativen Übersetzungstechnik, die es uns erlaubt, die Preise niedrig zu halten.

Die eine chinesische Sprache gibt es nicht. Chinesisch umfasst unter anderem Mandarin, Wu, Ke (Hakka), Min, Yue (Kantonesisch), Xiang, Gan, Jin, Pinghua und Hui. Wir besprechen mit Ihnen, welche Form von Chinesisch für Ihren Text gewünscht ist. Dabei werden wir auch die Schriftart festlegen. Es gibt verschiedene Schreibweisen für chinesische Schriftzeichen: Jiantizi (vereinfachte Schriftzeichen, Fantizi (komplexe traditionelle Schriftzeichen) und das lateinische Alphabet. Wir beraten Sie gerne zur besten Wahl für Sie.

Qualität garantieren

Um die Qualität des Verfahrens und des Endproduktes zu gewährleisten, arbeiten wir mit einen Qualitätsmanagementsystem. Dieses System entspricht den ISO-Normen. Das chinesische Übersetzungsbüro Textwerk ist ISO-9001 und ISO-17100 zertifiziert.

Unsere Auftraggeber

Arbeitsweise

Sie können über den Preisrechner ein freibleibendes Angebot anfordern oder direkt Kontakt zu uns aufnehmen. Wir geben Ihnen gerne Auskunft über die voraussichtliche Dauer und Kosten des Übersetzungsprojektes. Sind Sie einverstanden, machen wir uns sofort für Sie an die Arbeit. Wir stellen ein festes Übersetzungsteam zusammen und liefern die Übersetzung innerhalb der vereinbarten Deadline. Dies ist unsere Arbeitsweise im Überblick. Jeder Kunde ist einzigartig und unsere Möglichkeiten sind vielfältig. Wir bleiben stets in direktem Kontakt mit Ihnen und passen die Übersetzungsarbeit exakt an Ihr Übersetzungsprojekt an.

Chinesisch übersetzen

Das Übersetzungsbüro Textwerk legt Wert auf höchste Qualität und optimale Kosteneffizienz. Beides garantieren wir, indem wir ausschließlich mit professionellen Übersetzern arbeiten, die über die notwendige Qualifikation und Erfahrung verfügen. Ein muttersprachlicher chinesischer Übersetzer kann Ihren Text nicht nur besser auf Chinesisch, sondern auch schneller übersetzen. Jeder chinesische Übersetzer hat sein eigenes Fachgebiet für Übersetzungen. Ein chinesischer Marketingtext muss anders übersetzt werden als ein chinesisches medizinisches Dokument.