Französisches Übersetzungsbüro

Als französisches Übersetzungsbüro arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Franzosen. Wir verstehen wie wichtig es ist, dass ein französischer Leser nicht zwischen einem direkt auf Französisch geschriebenen Text und einem ins Französische übersetzten Text unterscheiden kann.

Muttersprachliche Übersetzer

Beim Übersetzungsbüro Textwerk arbeiten ausschließlich Experten, die in ihre Muttersprache übersetzen.

Zertifiziert

Textwerk legt Wert auf höchste Qualität und ist ein ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro.

Zuverlässig

Textwerk arbeitet ausschließlich mit erfahrenen Übersetzern und auf Wunsch unterschreiben wir die von Ihnen verfasste Geheimhaltungsvereinbarung.

“Textwerk ist ein Unternehmen, dem Sie vertrauen können. Der Kontakt ist persönlich und freundlich. Übersetzungen werden schnell geliefert.
So macht die (Text-)Arbeit Spaß! ”

– Moniek (Footlogics)

Hochqualitative professionelle französische Übersetzung

Das französische Übersetzungsbüro Textwerk arbeitet ausschließlich mit französischsprachigen Muttersprachlern und innovativer Übersetzungstechnik. So können wir Qualität durch muttersprachliche Übersetzer und Kosteneffizienz durch unsere Übersetzungstechnik garantieren. Wenn der erste Übersetzer die Übersetzung fertiggestellt hat, wird ein zweiter Muttersprachler den Text noch einmal überprüfen. Um die Qualität des Verfahrens und des Endproduktes zu gewährleisten, arbeiten wir mit einen Qualitätsmanagementsystem. Dieses System entspricht den ISO-Normen. Das Übersetzungsbüro Textwerk ist ISO-9001 und ISO-17100 zertifiziert.

Französisches Übersetzungsbüro mit unterschiedlichen Experten

Alle Übersetzer beim Übersetzungsbüro Textwerk sprechen die jeweilige Zielsprache als Muttersprache. Als spezialisiertes französisches Übersetzungsbüro gehen wir noch einen Schritt weiter als einfach nur Muttersprachler. Unsere Übersetzer verfügen über jeweils individuelles Fachwissen. Ein französischer Marketingtext muss anders übersetzt werden als eine französische technische Bedienungsanleitung. Unsere französischen Übersetzer sind im Umgang mit der Fachterminologie und den Zielgruppen ihres Fachgebietes bestens vertraut. Die am häufigsten gewünschten Sprachkombinationen sind Deutsch – Französisch und Französisch – Deutsch, doch wir können viele verschiedene Sprachkombinationen arrangieren.

Aus diesen Gründen sollten Sie Ihre Dokumente beim französischen Übersetzungsbüro Textwerk übersetzen lassen:

Langjährige Erfahrung beim Übersetzen französischer Texte
Individuell auf die französische Sprache und Kultur abgestimmte Texte
Übersetzungen in belgisches Französisch möglich
Verschiedene Spezialisierungen möglich
Beibehaltung des originalen Tonfalls und Tenors
Fehlerloser Wechsel zwischen Französisch und einer anderen Sprache dank mehrfacher Kontrolle.
Hohes Übersetzungstempo
Kosteneffizienz dank innovativer Übersetzungstechnologie
Wir können auch beglaubigte Übersetzungen ins Französische erstellen

Unsere Auftraggeber

Arbeitsweise

Sie können über den Preisrechner ein freibleibendes Angebot anfordern oder direkt Kontakt zu uns aufnehmen. Wir geben Ihnen gerne Auskunft über die voraussichtliche Dauer und Kosten des Übersetzungsprojektes. Sind Sie einverstanden, machen wir uns sofort für Sie an die Arbeit. Wir stellen ein festes Übersetzungsteam zusammen und liefern die Übersetzung innerhalb der vereinbarten Deadline. Dies ist unsere Arbeitsweise im Überblick. Jeder Kunde ist einzigartig und unsere Möglichkeiten sind vielfältig. Wir bleiben stets in direktem Kontakt mit Ihnen und passen die Übersetzungsarbeit exakt an Ihr Übersetzungsprojekt an.