Übersetzungsbüro Köln

Übersetzungsbüro München mit muttersprachlichen Übersetzern

Eine Übersetzung ist mehr als die Übertragung von Wörtern aus einer Sprache in eine andere. Ein guter Übersetzer geht einen Schritt weiter und hat stets ein spezifisches Ziel vor Augen. Wir arbeiten mit fachkundigen Übersetzern, die über große Erfahrung verfügen. Sie beherrschen die betreffende Sprache als Muttersprache perfekt in Wort und Schrift. Muttersprachliche Übersetzer definieren die Zielgruppe(n), Ziele und die zu übermittelnde Botschaft. Dies hilft Ihnen, Ihre ausländischen Zielgruppen auf genau die richtige Weise anzusprechen, zu aktivieren, zu motivieren und zu überzeugen. Alle Übersetzungen werden abschließend noch einmal von einem Kollegen geprüft, um eventuelle Fehler zu korrigieren und Verbesserungen vorzunehmen.

Übersetzungsdienstleistungen und Fachgebiete

Als Übersetzungsbüro bearbeiten wir täglich unterschiedliche Textarten. Von Websites, Jahresberichten und wissenschaftlichen Artikeln zu Verträgen und juristischen Dokumenten: Bei uns wird all dies und noch mehr übersetzt. München und die Region vertrauen uns schon seit Jahren fachspezifische Übersetzungsarbeiten an. Viele Texte sind hochspezialisiert und stellen hohe Ansprüche an den Übersetzer. Das Übersetzungsbüro Textwerk arbeitet darum ausschließlich mit erfahrenen gut ausgebildeten Übersetzern, die neben allgemeinen Kenntnissen der Sprache und Kultur auch spezifische Fachkenntnisse in einem oder mehreren Bereichen mitbringen. Menschen, die genau verstehen, was sie übersetzen. So können sich unsere Übersetzer zielgerichtet für Ihre gewünschte Zielgruppen und die Alltagskultur Ihres Absatzmarktes übersetzen und die richtigen Fachbegriffe anwenden, damit eine hochwertige Übersetzung entsteht.

Qualitätsgarantie

Beim Übersetzungsbüro Textwerk aus Amsterdam steht die Qualität im Mittelpunkt. Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern und innovativer Übersetzungstechnik. Auf diese Weise können wir beste Qualität zu kostengünstigen Preisen bieten. Die Qualität des Endproduktes und die Qualität des Übersetzungsprozesses gewährleisten wir mit Hilfe unseres Qualitätsmanagementsystems. Dieses System entspricht den ISO-Normen. Das Übersetzungsbüro Textwerk ist ein ISO-9001 und ISO-17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro.

Arbeitsweise

Sie können über den Preisrechner ein freibleibendes Angebot anfordern oder direkt Kontakt zu uns aufnehmen, um die voraussichtliche Bearbeitungszeit und Kosten Ihres Projektes zu erfragen. Sind Sie einverstanden, machen wir uns sofort für Sie an die Arbeit. Wir stellen ein festes Übersetzungsteam zusammen und liefern die Übersetzung innerhalb der vereinbarten Deadline. Dies ist in groben Zügen unsere Arbeitsweise. Jeder Kunde ist einzigartig und uns stehen zahlreiche Möglichkeiten offen. Darum sprechen wir lieber persönlich mit Ihnen über Ihr Projekt und stimmen den Übersetzungsprozess so gut wie möglich auf Ihr Projekt und Ihre Wünsche ab.

Adresse

Venloer Str. 310-316

50823 Köln