Technisches Übersetzungsbüro
Das technische Übersetzungsbüro Textwerk ist auf die Übersetzung technischer Dokumente spezialisiert. Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern, die über große Erfahrung im Übersetzen technischer Texte verfügen. Alle Fachbegriffe werden korrekt übersetzt. Dazu wird der richtige Tonfall eingehalten.
Muttersprachliche Übersetzer
Bei unserem Übersetzungsbüro arbeiten ausschließlich Muttersprachler. Sie wissen genau welche Ausdrücke korrekt sind und welche kulturellen Lokalisierungen möglicherweise erforderlich sind.
Ein fairer Preis
Durch die Verwendung professioneller Übersetzungssoftware und niedriger Overhead-Kosten können wir ihnen hochqualitative Übersetzungen zu fairen Preisen garantieren.
Eilige Übersetzungen
Als dynamisches Übersetzungsbüro verstehen wir, dass es manchmal sehr schnell gehen muss. Dank unserer effizienten Unternehmensführung sind wir sehr flexibel und können besonders eilige Übersetzungen liefern.
“Textwerk ist ein Unternehmen, dem Sie vertrauen können. Der Kontakt ist persönlich und freundlich. Übersetzungen werden schnell geliefert.
So macht die (Text-)Arbeit Spaß! ”
– Moniek (Footlogics)
Verschiedene technische Dokumente
Technische Übersetzungen sind sehr spezifisch. Ob Sicherheitsvorschriften, Produktspezifikationen oder Softwaredokumentationen: Das Übersetzungsbüro Textwerk hilft Ihnen gerne mit technischen Übersetzungen. Unser technisches Übersetzungsbüro übersetzt unterschiedlichste technische Dokumente fehlerfrei und leicht verständlich. Unsere technischen Übersetzer können für Sie unter anderem folgende technische Dokumente übersetzen:
- Sicherheitsvorschriften
- Technische Produktspezifikationen
- Wissenschaftliche Artikel
- Software und andere Computerdokumentationen
- Technisches Englisch übersetzen
- Technische Bedienungsanleitungen
Spezialisierte technische Übersetzer
Das technische Übersetzungsbüro Textwerk versteht, dass Sie für technische Dokumente erfahrene Übersetzer benötigen, die Ihre Dokumente leicht verständlich mit korrekten Ausdrücken in eine andere Sprache übersetzen. Wir sind ein technisches Übersetzungsbüro, das über die richtige Expertise und Erfahrung verfügt, um Ihre technischen Übersetzungsaufträge korrekt auszuführen. Um die Qualität der technischen Übersetzungen zu garantieren, arbeiten wir ausschließlich mit spezialisierten muttersprachlichen Übersetzern. Dies sind entsprechend qualifizierte erfahrene Übersetzer und Experten auf ihrem Fachgebiet. Weiterhin werden alle Übersetzungen von einem zweiten technischen Übersetzer geprüft, um ein hochwertiges Endergebnis zu garantieren.
Hochqualitative technische Übersetzung
Neben muttersprachlichen technischen Übersetzern verfügen wir über eine innovative Übersetzungstechnologie. Die Übersetzung selbst wird von Menschen erstellt, doch dank unserer Übersetzungstechnologie mit integriertem Translation Memory können wir die Kosten für Sie niedrig halten. Um die Qualität des Verfahrens und des Endproduktes zu gewährleisten, arbeiten wir mit einen Qualitätsmanagementsystem. Dieses System entspricht den strengen ISO-Normen. Das Übersetzungsbüro Textwerk ist ein ISO-9001 und ISO-17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro.
Unsere Auftraggeber
Arbeitsweise
Das technische Übersetzungsbüro Textwerk ist auf die Übersetzung technischer Dokumente spezialisiert.
1 | Angebotsphase Sie erhalten innerhalb von zwei Stunden ein freibleibendes Angebot per E-Mail.
2 | Textlieferung Außer Word und Excel nimmt unser technisches Übersetzungsbüro auch Texte in Dateiformaten wie PDF, InDesign, XML und HTML an.
3 | Der richtige Übersetzer Sobald das Angebot akzeptiert wurde, nimmt der zuständige Projektmanager Kontakt zu einem technischen Übersetzer auf, der auf das Fachgebiet Ihres Textes spezialisiert ist. Unser Übersetzer kann Ihren Text nicht nur besser, sondern auch schneller übersetzen.
4 | Stets doppelte Kontrolle Alle Übersetzungen werden noch einmal von einem zweiten technischen Übersetzer geprüft. So können wir Ihnen konstant hohe Qualität bieten. Das Übersetzungsbüro Textwerk ist als technisches Übersetzungsbüro zertifiziert nach den strengen ISO 9001 und 17100 Normen.
5 | Lieferung Die Übersetzung wird im gewünschten Layout und Dateiformat geliefert.
6 | Zufriedenheitsgarantie Sollte der Text Ihren Erwartungen nicht entsprechen, werden wir die Übersetzung gerne anpassen.
Muttersprachliche Übersetzer
ISO-Zertifiziert
Zuverlässig
